شسمهـ بآلنسبة للقآرئ فصل واحد كل يوم 20 دقيقة او 10 دقائق شئ قليل لكن بالنسبة للمترجم مأدري مترجم المانجا كم يأخذ لكن حتى لو كان صاروخي اقل شئ ساعتين ولا D× ؟ !
وفصل لو كل يومين شئ كبير لـآن أغلب المترجمين كل أسبوع فصل أو فصلين لو يعني كآنوآ كريمين D× !
وبالنسبة للفصل هذا من بدايتهـ لـآحظت أن كآثرين خلاص ماتتحمل ×_× ! , بس كيف بدأت تتحجر وماركو كان يقول أنهـ بآقي لهآ وقت =/// ! وأزومآ أتوقع اسمهـ العبد هازاكـ ×_× , وين المهندس اللي كان معهـ ×_× ! وأليس كيف تقول أن شيزوكو مفتاح الحل =/ !!
بنتظآآر التكملهـ D× !!!!!
سوآء يوم أو يومين خذ رآحتكـ بآلترجمهـ =]] ! جآنيهـ ~ وكومين على الاطالهـ :S !
وي 4 ساعات o_O !! اللصق هو اتعب شئ ×.× ! وهذي الـأربع سآعآت في المعدل المتوسط للسرعة ولا هذا ابطاء شئ يعني ×.× ؟ !
همممممـ هو يختلف ع حسب الفريق ممكن يكونوآ متفآهمين وممكن نو مآتقدر تحكمـ على فريق ×d , لكن الـأغلب يب يتسبب بالتأخير ×.× ! بس اللي أنآ تكلمت عنهمـ أغلبهمـ فردين ×d !
هههههه دومـ أن شآء آللهـ آلحمآس !!
~~~~~~~
يب هذآ أول شئ جآ ع بآلي أن حتى لو بدآء آلتحجر يبقى للشخص وقت وتوقعة انهـ حتى لو تحجر كليآً ممكن لو لحقوآ آلدوآء ينفكـ آلتحجر , لكن مددري كلو توقع مآفيهـ شئ يأكد ×.× !
هههههههـ أخ في الـأنتظار ع الجمر D××× ! خذ الوقت اللي يريحكـ , دآم المسألهـ تأخذ يومين في بداية كل فصل بعدين كل يوم فصل D× , اتوقع اننا الرابحين يالمتابعين D× !
أريقآتو على الترجججمهـ D×× !
ردحذفيومين =< <~ أوت D× !!
في أنتظار الترجمهـ مهمآ طآلت => !!
بروح أقرآء آلفصل ولي بآكـ مع التعليق >_< !
وقت طويل *_*
ردحذفلكن حتى أقدر على الترجمة يومياً لابد من هذه اليومين ×_×
و انا بانتظارك :)
شسمهـ بآلنسبة للقآرئ فصل واحد كل يوم 20 دقيقة او 10 دقائق شئ قليل
حذفلكن بالنسبة للمترجم مأدري مترجم المانجا كم يأخذ لكن حتى لو كان صاروخي اقل شئ ساعتين ولا D× ؟ !
وفصل لو كل يومين شئ كبير لـآن أغلب المترجمين كل أسبوع فصل أو فصلين لو يعني كآنوآ كريمين D× !
وبالنسبة للفصل هذا من بدايتهـ لـآحظت أن كآثرين خلاص ماتتحمل ×_× ! , بس كيف بدأت تتحجر وماركو كان يقول أنهـ بآقي لهآ وقت =/// !
وأزومآ أتوقع اسمهـ العبد هازاكـ ×_× , وين المهندس اللي كان معهـ ×_× !
وأليس كيف تقول أن شيزوكو مفتاح الحل =/ !!
بنتظآآر التكملهـ D× !!!!!
سوآء يوم أو يومين خذ رآحتكـ بآلترجمهـ =]] !
جآنيهـ ~
وكومين على الاطالهـ :S !
لو حسبنا الوقت اللي آخذه في الترجمة فهو تقريباً هكذا:
ردحذفللتبييض: ممكن ما بين ربع إلى نصف ساعة تقريباً
الترجمة: ساعة تقريباً
التدقيق: أقل من عشر دقائق
اللصق: أكثر من ساعة لكن لا يتجاوز الثلاث ساعات
من رأيي أن العمل في فريق يسبب في تأخر الترجمة أكثر من سرعتها ( هذا عن خبرة )
لأن المترجم يكون مشغول أحياناً مما يسبب تأخر و الأمر مشابه للبقية..
اتوقع انهم حتى يضمنوا الالتزام يضعوا حد الاسبوع لانتاج فصل :)
لكن في حالتي كل العمل في يدي فان كنت أشعر بالحماس ( كما أنا الآن xD )
فبمقدوري الانتاج دون الحاجة لانتظار شخص آخر قد يتأخر عليّ
.........
ماركو أعطى كاثرين أقصى وقت من الممكن انها تعيشه
سنكتشف الأمور مع بقية الأحداث حتماً xD
العمل يجري بأحسن حال لذلك ان شاء الله اليومين ستكون كافية :)
الحقيقة أنا من أطال ^^"
جاناه :)
وي 4 ساعات o_O !!
حذفاللصق هو اتعب شئ ×.× !
وهذي الـأربع سآعآت في المعدل المتوسط للسرعة ولا هذا ابطاء شئ يعني ×.× ؟ !
همممممـ هو يختلف ع حسب الفريق ممكن يكونوآ متفآهمين وممكن نو مآتقدر تحكمـ على فريق ×d , لكن الـأغلب يب يتسبب بالتأخير ×.× !
بس اللي أنآ تكلمت عنهمـ أغلبهمـ فردين ×d !
هههههه دومـ أن شآء آللهـ آلحمآس !!
~~~~~~~
يب هذآ أول شئ جآ ع بآلي أن حتى لو بدآء آلتحجر يبقى للشخص وقت وتوقعة انهـ حتى لو تحجر كليآً ممكن لو لحقوآ آلدوآء ينفكـ آلتحجر , لكن مددري كلو توقع مآفيهـ شئ يأكد ×.× !
هههههههـ أخ في الـأنتظار ع الجمر D××× !
خذ الوقت اللي يريحكـ , دآم المسألهـ تأخذ يومين في بداية كل فصل بعدين كل يوم فصل D× , اتوقع اننا الرابحين يالمتابعين D× !
كلنا اطلنا O_o !
جآنيهـ ~
أربع ساعات مقسمة ما آخذها كلها مرة وحدة xD
ردحذفصحيح, صحيح... كل اللي ذكرته كان مجرد افتراضات عامة...
:::::::::
لنرى رأيك بعد قراءة الفصل 25 ^_____^
شكرا جزيلا
ردحذف